El juez Yoan Paul López otorgó el sobreseimiento definitivo al intendente de Ñemby Tomás Olmedo, en la causa por supuesta violación del derecho de autor. Se homologó el acuerdo entre Olmedo y Autores Paraguayos Asociados (APA), en la causa iniciada por la presunta reproducción de canciones y coreografías sin autorización y sin el pago establecido por la ley. El jefe comunal realizó el pago de Gs. 72.704.116 a favor de David Herminio Portillo, presidente de la Comisión Directiva de la APA.
La causa se inició tras denuncias de la entidad APA, que constató, mediante fiscalización, que en las ediciones 2022, 2023 y 2024 de la Expo Cerro Ñemby y Expo Ñemby se interpretaron y reprodujeron públicamente canciones protegidas por derechos de autor, sin haberse gestionado previamente los permisos legales correspondientes ni abonado la compensación estipulada por la Ley Nº 1328/98 y su decreto reglamentario.
Durante la audiencia intermedia, la fiscal Yrídes Ávila presentó el requerimiento Nº 104/2025, solicitando la homologación del acuerdo y la extinción de la acción penal. La defensa técnica, a cargo del abogado Germán Andrés Martínez, se allanó al planteamiento fiscal. El propio Olmedo aceptó formalmente la salida procesal. El acuerdo conciliatorio se concretó mediante una compensación económica de Gs. 72.704.116 a favor de la APA, monto aceptado por el denunciante como reparación suficiente. El documento fue protocolizado ante escribanía pública y obrante en la carpeta fiscal.
Finalmente, el juzgado resolvió calificar la conducta como violación de derechos de autor, tipificada en el art. 184 del Código Penal, pero decidió aplicar el principio de justicia restaurativa, dando lugar a la homologación y al sobreseimiento definitivo del intendente, destacando que la presente causa no afecta su buen nombre ni honor.
Esta decisión se enmarca dentro del Programa de Simplificación de Procedimientos para Delitos Insignificantes o de Reproche Reducido, aprobado por la Corte Suprema mediante Acordada Nº 1693/23, que busca descongestionar el sistema penal y promover salidas procesales alternativas con enfoque reparador.
