El Fiscal Aldo Cantero imputó al exministro del MUVH Dany Durand y otros seis exdirectivos de la empresa MOCIPAR por la supuesta comisión de los hechos punibles de estafa, lesión de confianza, conducta conducente a la quiebra y asociación criminal. La Fiscalía solicitó medidas alternativas a la prisión para los imputados.
La denuncia refiere que se establecieron las condiciones para la construcción de viviendas y que las afectadas habrían pagado las cuotas sin haber recibido aparentemente ningún beneficio a cambio de los pagos realizados, por lo que habrían sufrido un perjuicio patrimonial de aproximadamente Gs. 162.775.000 aproximadamente.
Una de las víctimas habría abonado un monto inicial de Gs. 165.000 desde el año 2014 al 2015, posteriormente le habría sido renovado el contrato en el año 2016 con lo cual la cuota habría ascendido a Gs. 1.000.000 que habría abonado hasta principios del 2020.
Otra víctima habría iniciado sus pagos en enero del 2011, abonando Gs. 135.000 hasta el 2012, posteriormente habría renovado a otros nuevos contratos con el Plan Consorcio Casa y Consorcio Departamento Campos del Sol, dúplex ubicados supuestamente en Lambaré, donde habría aumentado su cuota a Gs. 750.000 que habría sido abonado hasta fines del 2019.
Mientras que la tercera víctima habría iniciado sus pagos con Gs. 155.000 en enero del 2011, para posteriormente haber renovado en otros contratos denominados Casa Plan y Plan de la Vivienda Tu Departamento Fácil de pagar, llegando a abonar en los años consecutivos hasta inicios del 2020 Gs. 1.315.000.
Según la denuncia que se formuló el 11 de marzo del año 2020 contra los directivos de la empresa Mocipar Propiedades S.A., la presunta operación ilegal habría comenzado con el ofrecimiento de bienes, tales como, vehículos, propiedades inmuebles y electrodomésticos a precios accesibles, promocionados mediante el programa televisivo «Domingo en Familia», que habría sido creado, dirigido y presentado por Dany Edgar Xavier Durand Espínola desde el 2003 hasta el 2014. Los hechos denunciados habrían iniciado en el año 2006, y culminado a principios del 2020.
Los demás procesados en la causa son Luz Marina González de Durand, Fernando Román Fernández, Diana Teresita Britos Ocampo de Román, María Patricia Espínola de Durand, Marcela Adriana Durand Martínez y Flavio Arturo Britos Ocampo.