El Tribunal de Apelación en lo Penal, Cuarta Sala, integrado por Arnulfo Arias, Arnaldo Fleitas y Emiliano Rolón, admitió el recurso de apelación general, interpuesto por el abogado Guillermo Ferreiro en representación de la periodista Silvia Lorena Espínola y revocó la resolución del juez Penal de Garantías Raúl Florentín e impone las costas al empresario Hugo Portillo, como parte perdidosa.
En septiembre del año 2020, Hugo Portillo fue denunciado ante el Ministerio del Trabajo por incumplimiento con una periodista.
La afectada, Silvia Lorena Espínola Núñez afirmó que había sido amenazada por una supuesta apropiación. Aseguró haber sido desvinculada al no proveer de un material periodístico en agosto del 2020, incluso había solicitado un seguro médico que le fue negado.
Por su parte, el empresario en un intento de escudarse de las denuncias hechas contra su persona, negó una relación laboral existente con la periodista. Incluso querelló a la denunciante Lorena Espínola.
El 19 de noviembre del corriente año, la defensa técnica de la procesada solicitó al juzgado que se tenga por abandonada la querella adhesiva, en virtud a las disposiciones del artículo 294 del código procesal penal, ya que el empresario Hugo Portillo no presentó acusación y tampoco compareció al llamado de la magistratura para la audiencia preliminar. Andrés Casati y Gessy Ruiz Díaz eran sus abogados.
